LINE

主页

关于我们 业务介绍 报价 翻译优势 工作流程 客户须知 翻译资源 诚聘精英 联系我们
English
LINE

专栏

                     上海翻译公司 口译服务
                     上海翻译公司 笔译服务
                     上海翻译公司 工作流程
                     上海翻译公司 付款方式
                     上海翻译公司 个人专区

上海翻译公司 业内动态、最热新闻、翻译学习尽收眼底······
官方博客
翻译学习

1、上海金帅达雅翻译资料库

最热新闻

刘德华给女友送礼物

Introduction about eurociti
Russian hotel group
E- donation box contract
Company profile
Chemicals exporting documents
Sales contract
上海翻译公司IPO preparation report
Investment attracting report
上海翻译Catipal raising in IT
上海翻译公司 Law contract
上海翻译公司Previous analisis report of  hazard

Fanyi China ,sun wukong  九尾狐

翻译人员遇到专业领域的词汇时,往往无从下手。因为专业领域的词汇通常有专业含义,我们将不同专业的翻译词汇与大家共享,同时也欢迎大家不断完善!

 

这个怎么翻译???

我们帮您!!!

 

 

保险行业英语翻译,保险英语词汇......

 

化工行业英语翻译,

化工英语词汇......

 

 

外贸行业英语翻译,

外贸英语词汇......

 

机械行业英语翻译,

机械英语词汇......

 

航海行业英语翻译,

航海英语词汇......

 

合同英语

 

英语谚语翻译(一)

 

英语谚语翻译(二)

 

上海金帅达雅翻译中心
专业翻译词汇库
词汇库                                                               上海翻译

      经过我们多年来的翻译积累,加之丰富网络资源的收集,我们不断地在完善自己的翻译库。为了促进翻译事业的不断发展,让更多人收益。我们现在将翻译词汇库资源与大家分享,共同补充和完善。

翻译公司翻译资源:职称英语中国国家标准名称英语翻译生物化学词汇翻译、中英文谚语对照(一)中英文谚语对照(二)航海及海运词汇机械英语外贸英语保险英语词汇翻译合同英语

翻译词汇共享:中国国家标准名称

公路路线标识规则 命名、编号和编码 Mark rules of highway route naming number and coding

公路路线标识规则 国道名称和编号 Mark rules of highway route name and number of national trunk highway

信封 Envelopes

逐批检查计数抽样程序及抽样表 (适用于连续批的检查) Sampling procedures and tables for lot-by-lot inspection by attributes (Apply to inspection of successive lots or batches)

周期检查计数抽样程序及抽样表 (适用于生产过程稳定性的检查) Sampling procedures and tables for periodic inspectionby attributes ( Apply to inspection of stability for productive process)

统计学术语 第一部分 一般统计术语 Terms for statistics--Part 1: Terms for general statistics

统计学术语 第二部分 统计质量控制术语 Terms for statistics--Part 2: Terms for statistical quality control

统计学术语 第三部分 试验设计术语 Terms for statistics--Part 3: Terms for experimental design

数据的统计处理和解释 统计容许区间的确定 Statistical interpretation of data--Determination of a statistical tolerance interval

数据的统计处理和解释 均值的估计和置信区间 Statistical interpretation of data--Estimation of the mean--Confidence interval

数据的统计处理和解释 在成对观测值情形下两个均值的比较 Statistical interpretation of data--Comparison of two means in the case of paired observations

常规控制图 Shewhart control charts

航海常用名词、术语及其代 (符) 号 Navigation terms and symbols in common use

工业企业厂内铁路、道路运输安全规程 Safety regulation for railway and road transportation in plants of industrial enterprises

数据的统计处理和解释 正态性检验 Statistical interpretation of data Normality tests

正态分布完全样本可靠度单侧置信下限 One-sided reliability confidence lower limit (Normal distribution complete sample)

带警戒限的均值控制图 Control charts for arithmetic mean with warning limits

计数型累积和图 Cusum charts for counted/attributes data

故障树名词术语和符号 Terms and symbols of fault tree

为估计批 (或过程) 平均质量选择样本大小的方法 Choice of sample size to estimate the average quality of a lot or process

消费品使用说明 总则 Instructions for use of products of consumer interest--General principles

城市公共交通常用名词术语 Common terms of urban public transport

道路交通标志和标线 Road traffic signs and markings

翻译公司 专业词汇

城市公共交通标志 公共交通总标志 Marks for urban public transport--General mark for public transport

城市公共交通标志 公共汽车标志 Marks for urban public transport--Mark for bus

城市公共交通标志 无轨电车标志 Marks for urban public transport--Mark for trolleybus

城市公共交通标志 快速有轨电车标志 Marks for urban public transport--Mark for light rail rapid transit

城市公共交通标志 地下铁道标志 Marks for urban public transport--Mark for subway

城市公共交通标志 缆车(索道)标志 Marks for urban public transport--Mark for cable car

城市公共交通标志 城市出租汽车标志 Marks for urban public transport--Identification mark for taxi

城市公共交通标志 城市轮渡标志 Marks for urban public transport--Mark for urban ferry

城市公共交通标志 运行线路图形符号 Marks for urban public transport--Graphic symbols for circulation line

城市公共交通标志 禁令和一般标志 Marks for urban public transport--Marks for prohibition and general

城市公共交通标志 公共汽车、无轨电车、有轨电车站牌 Marks for urban public transport--Stop board of bus and trollybus and tramcar

城市公共交通标志 快速有轨电车站牌 Marks for urban public transport--Stop board for light rail rapid transit

城市公共交通标志 公共汽车、无轨电车、有轨电车路牌 Marks for urban public transport - Line number plate of bus, trolley bus and tram

内河助航标志 Aids to navigation on inland waterways

内河助航标志的主要外形尺寸 The main dimensions of aids to navigation on inland waterways

不合格品率的计量抽样检查程序及图表(适用于连续批的检查) Sampling procedures and charts for inspection by variables for percent nonconforming(Applied to inspection of successive lots or batches)

测试方法的精密度 通过实验室间试验确定标准测试方法的重复性和再现性 Precision of test methods--Determination of repeatability and reproducibility for a standard test method by interlaboratory tests

数据的统计处理和解释 I 型极值分布样本异常值的判断和处理 Statistical interpretation of data--Detection and handling of outlying observations in the sample of type I extreme value distribution

通用控制图 Universal control chart

潜水焊工考试规则 Regulations for the qualification test of diver-welders

可信性管理 第2部分: 可信性大纲要素和工作项目 Dependability management-Part 2: Dependability programme elements and tasks

铁路客运服务图形标志 Pictograns used in railway passenger service

评价企业合理用水技术通则 General principles for evaluating the rational utilization of water in enterprises

铁路货运术语 Terminology for railway freight traffic

运输船舶燃油消耗量--长江船舶计算方法 Fuel oil consumption of transportation ships--Computation methord for changjiang ships

运输船舶燃油消耗量 内河船舶计算方法 Fuel oil consumption for transportation ships--Calculation method for inland ships

计数序贯抽样检查程序及表 Sequential sampling procedures and tables for inspection by attributes

单水平和多水平计数连续抽样检查程序及表 Single and multi-level continuous sampling procedures and tables for inspection by attributes

翻译公司 专业词汇

不合格品率的计量标准型一次抽样检验程序及表 Single sampling procedures and tables for inspection having desired operating characteristics by variables for percent nonconforming

平均值的计量标准型一次抽样检验程序及抽样表 Single sampling procedures and tables for inspection having desired operating characteristics by variables for mean value

数据的统计处理和解释 Г分布 (皮尔逊Ⅲ型分布) 的参数估计 Statistical interpretation of data--Parameter estimation for gamma distribution (Pearaon Ⅲ distribution)

数据的统计处理和解释 指数样本异常值的判断和处理 Statistical interpretation of data--Detection and handling of outlying observations in exponential sample

价值工程 基本术语和一般工作程序 Value engineering--General terms and work program

公路运输术语 Highway transportation terminology

港口装卸术语 Terms for port cargo handling

联运企业货物运输工作质量评价指标 Evaluation indices of freight traffic quality in through transportation enterprise

铁路行车组织名词术语 Terminology for train operation

铁路编组站改编能力计算方法 (三级三场) Calculated methods of sorting capacity for railway marshalling station (3-stage/3-yard)

利用随机数骰子进行随机抽样的方法 Methods for random sampling by utillzing dices of random number

铁路站内道口信号设备技术条件 Technical specification for crossing signal equipment within the station

铁路区间道口信号设备技术条件 Technical specification for crossing signal equipment in wayside

铁路信号技术中采用电子元器件时应遵循的主要安全条件 The more important safety conditions to be observed in the use of electronic components in railway signalling techniques

水运商务名词术语 Terminology for water transport commercial

邮政设备词汇 Postal epuipment vocabulary

邮政通信网术语 Terminology of postal network

海上运输船舶安全开航技术要求 总则 Technical requirements for safety of commencing a sea voyage of sea going transport ships - General rules

海上运输船舶安全开航技术要求 甲板部 Technical requirements for safety of commencing a sea voyage of sea going transport ships - Deck department

海上运输船舶安全开航技术要求 轮机部 Technical requirements for safety of commencing a sea voyage of sea going transport ships - Engineering department

集装箱进出港站检查交接要求 The rule for inspection and exchange of container of port or station for in or out

集装箱港口装卸作业安全规程 The safe rules for handling in container port

正态分布变差系数置信上限 Upper confidence limits of coefficient of variation for normal distribution

船舱内非危险货物产生有害气体的检测方法 Detection methods for harmful gas evolved from non-dangerous cargo in holds

腐蚀数据统计分析标准方法 Standard practice for applying statistics analysis of corrosion data

企业水平衡与测试通则 The general principles of water balance and testing in enterprises

宾馆、饭店合理用电 The rationality of electricity usage in guesthouse and hotel

工业产品质量分等导则 Directives for the grading of industrial product quality

铁路编组站到发线通过能力计算方法 (三级三场) Calculated methods of carrying capacity for receiving and dispatching tracks at railway marshalling station(3-stage/3-yard)

不合格品率的计数标准型一次抽样检查程序及抽样表 Single sampling procedures and tables for inspection having desired operating characteristics by attributes for percent nonconforming

跳批计数抽样检查程序 The procedures for skip-lot sampling inspection by attributes

不合格品率的小批计数抽样检查程序及抽样表 Sampling procedures and tables for inspection of small lots or batches by attributes for percent nonconforming

铁路旅客运输组织术语 Terminology for railway passenger transport

翻译公司 专业词汇

质量成本管理导则 Guide to management of quality related costs

产品质量等级品率的确定和计算方法 Methods for determination and calculation of quality grading rate of products

质量损失率的确定和核算方法 Methods for determination and accounting of quality failure rate

酒家酒店分等定级规定 Classification and granding directives for restaurants and hotels

抽样检查导则 Guide for sampling inspection

挑选型计数抽样检查程序及抽样表 Rectifying sampling procedures and tables for inspections by attributes

联运术语 Terminology of combined transport

粒度均匀散料抽样检验通则 General rules for sampling inspection of bulk materials with uniform size

内河交通安全标志 总则 Traffic safety signs on inland waterways--General principles

内河交通安全标志 标志 Traffic safety signs on inland waterways--Signs

内河交通安全标志配备与安装 Traffic safety signs on inland waterways--Layoff and mounting

劳动定额术语 Terminology of work quota

铁路货场设备使用能力的计算 Calculation of utilized capacity of freight yard equipment

产品质量监督计数抽样程序及抽样表 (适用于每百单位产品不合格数为质量指标) Sampling procedures and tables for product quality audit(Apply to inspection by attributes for nonconformities per hundred units)

工时消耗分类、代号和标准时间构成 Classification of working-hours consumption symbolsand composition of standard time

工业产品保证文件 生产者就其出口产品合格的声明 Manufacturer's declaration of export product conformity with standards

旅游涉外饭店星级的划分及评定 Star-rating standard for tourist hotels

板材成捆运输技术要求 Specification for unit load transport of plate wood

危险货物运输 爆炸品分级程序 Transport of dangerous goods--Specification on the classification procedure for explosives

危险货物运输 爆炸品分级试验方法和判据 Transport of dangerous goods--Test method and criteria of classification for explosives

贸易单证样式 Layout key for trade document

贸易单证中代码的位置 Location of codes in trade documents

工业产品保证文件 总则 General principles of industrial product guarantee documents

产品质量监督计数一次抽样检验程序及抽样方案 Single sampling procedures and tables by attributes for product quality audit

翻译公司 专业词汇

定限内正态概率的置信下限 Lower confidence limit of normal probability within specified limits

公路、水路货物运输气候环境条件 Climatic environmental conditions existing in the cargo transportation by highway and waterway

等级公路货物运输机械环境条件 Mechanical environmental conditions existing in the cargo transportation by classed highway

水路货物运输机械环境条件 Mechanical environmental conditions existing in the cargo transportation by waterway

国家级重点新产品试制鉴定计划项目申报表及数据库结构 The declare list and framework of database for trial-producition and appraisal plan of national-level major new products

辐射防护技术人员资格基本要求 Basic qualification requirement for radiation protection personer

滚装船与岸联接的基本规定 General rules for Ro/Ro ship-to-shore connection

产品质量平均值的计量一次监督抽样检验程序及抽样表 Single sampling procedures and tables for product quality audit by variableg for mean value

铁路车站及枢纽术语 Terminology for railway station and terminal

钢熔化焊手焊工资格考核方法 Approval testing of manual welders--Fusion welding-steel

孤立批计数抽样检验程序及抽样表 Sampling procedures and tables for isolated lot inspection by attributes

航海通告编写规范 Specifications for notice to mariners

中国海区灯船和大型浮标制式 Maritime light vessels and large buoys system, China

检测和校准实验室能力的通用要求 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories

利用实验室间比对的能力验证 第1部分:能力验证计划的建立和运作 Proficiency testing by interlaboratory comparisons--Part 1: Development and operation of proficiency testing schemes

利用实验室间比对的能力验证 第2部分:实验室认可机构对能力验证计划的选择和使用 Proficiency testing by interlaboratory comparisons--Part 2: Selection and use of proficiency testing schemes by laboratory accreditation bodies

感官分析 方法学 检测和识别气味方面评价员的入门和培训 Sensory analysis--Methodology--Initiation and training of assessors in the detection and recognition of odours

稳态可用性验证试验方法 Compliance test procedures for steady-state availability

导游服务质量 Quality of tour-guide service

公共航空运输服务质量标准 Quality standards of public air transport service

通用键盘汉字输入技能测试方法 The test method for universal keyboard chinese Character input skill

产品质量监督复查程序及抽样方案 Procedures and the plan of sampling for repeat test or inspection in product quality audit

翻译公司 专业词汇

计量截尾序贯抽样检验程序及抽样表(适用于标准差已知的情形〕 Sequential sampling plans for inspection by variables for percent nonconforming (known standard deviation)

道路交通标线质量要求和检测方法 Quality requirement and test method for road traffic markings

民用航空飞行人员体格检查鉴定标准 Appraisal standard of physical examination for civil aviation aircrew

民用航空空中交通管制员体格检查鉴定标准 Appraisal standard of physical examination for civil aviation air traffic controllers

民用航空招收飞行学生体格检查鉴定标准 Appraisal standard of physical examination for recruitment of civil aviation airman trainees

民用航空空中乘务员体格检查鉴定标准 Appraisal standard of physical examination for civil aviation flight attendants

邮政特快专递封套 Envelopes for express mail service

消费品和有关的服务比较试验 总则 Comparative testing of consumer products and related services--General principles

旅游服务基础术语 Basic terms of service in tourism

游乐园(场)安全和服务质量 Safety and service quality in the amusement park

工业产品售后服务 第1部分:总则 After-sale service of industrial products--Part 1:General principle

工业产品售后服务 第2部分 维修 After-sale service of industrial products Part 2:Maintain

商品经营质量管理规范 Commodity quality management specification

水路客运服务质量要求 总则 Requirments on services of passenger transport by water--General rules

水路客运服务质量要求 沿海、长江干线客船 Requirments on services of passenger transport by water--Passenger ships sailing in coastal waters and the main routes of the Yangtze river

水路客运服务质量要求 远洋、涉外游览客船 Requirments on services of passenger transport by water--Passenger ships sailing in ocean and for overseas visitors

水路客运服务质量要求 内河客船 Requirments on services of passenger transport by water--Passenger ships sailing in inland waters

水路客运服务质量要求 高速客船 Requirments on services of passenger transport by water--High speed passenger ships

水路客运服务质量要求 游览船 Requirments on services of passenger transport by water--Sightseeing cruise ships

水路客运服务质量要求 港口客运站 Requirments on services of passenger transport by water--Passenger stations in port

防止船舶货舱及封闭舱缺氧危险作业安全规程 Safety regulations for working under hazardous condition of the oxygen deficiency in the cargo holds and closed compartments of ships

油码头安全技术基本要求 Basic requirement for accidents prevention of oil terminals

人民币伪钞鉴别仪 Counterfeit RMB--Banknote discriminating device

防伪全息产品通用技术条件 Universal technical requirements of anti-counterfeiting holographic products

防伪印刷产品生产管理规范 Standardization of production management for anti-counterfeiting printing products

防伪技术术语 Anti-counterfeiting technological terminology

邮政特种信封 邮政快件信封 Special postal envelope--Envelopes of domestic express mail

邮政特种信封 国际邮政公事信封 Special postal envelope-international envelope on postal service

运费代码(FCC)--运费和其他费用的统一描述 Freight Costs Code(FCC)--Harmonization of the description of freight costs and other charges

投诉处理指南 Guidelines for complaints handling

翻译公司 专业词汇

集装箱运输术语 Terminology for container transport

服务企业等级的划分 总则 Classification of grade of service trades General rules

散装石油、液体化工产品港口储存通则 General rule for terminals storage of petroleum in bulk and liquid chemicals in bulk

数据的统计处理和解释 中位数的估计 Interpretation of statistical data--Estimation of a median

电子数据交换的国际商用交换协议样本 Model interchange agreement for the international commercial use of electronic data interchange

运输船舶能源利用监测评价方法 The survey-evaluating method of energy utilization for transport ships

旅游区(点)质量等级的划分与评定 Standard of rating for quality of tourist attractions

加压舱消防安全技术要求 Technical requirements of fire safety in compression chambers

潜水员水下用电安全操作规程 Operating rules for diver's safe use of electricity under water

减压病加压治疗技术要求 Technical requirements of recompression therapy for decompression sickness

氮氧饱和或空气饱和-空气巡回潜水减压程序 Decompression procedures for nitrox or air saturation-air excursion diving

原产地域产品通用要求 General requirements for products of designations of origin and geographical indications

控制图 通则和导引 Control chart-General guide and introduction

纸品装卸、储运安全要求 Safety requirements for paper products handling and storage

民用航空货物运输术语 Civil aviation cargo transpotation terminology

航海日志 Deck log book

零售业态分类 Classification of types of operation in retail business

国际贸易付款条款的缩略语--PAYTERMS Payterms--Abberviations for terms of payment of international trade

液化气船舶安全作业要求 Requirements for the safe operation of liquefied gas tanker

摩托车维修业开业条件 Requirements for industry of motorcycle maintenance and repair being managed

水路客运术语 Terminology for passenger transport by water

危险化学品经营企业开业条件和技术要求 Operation conditions and technical requirements for enterprises handling dangerous chemicals business

体育场所等级的划分 第一部分:保龄球馆星级的划分及评定 Ranking standard for gymnasium and playground--Part 1: Star-rating standard for bowling playground

公路收费制式 Highway toll collection mode

质量体系 汽车供方质量体系要求 Quality system--Quality system requirements for automotive suppliers

各类检查机构能力的通用要求 General criteria for the operation of various types of bodies performing inspection

棉花加工企业基本技术条件 Basic technical condition of cotton processing enterprise

公共航空运输服务质量评定 Evaluation of public air transportation service quality

公路收费方式 Highway toll collection manner

农业机械营销企业 开业条件 等级划分及市场行为要求 Running conditions classification of grade and code of marketing conduct for agricultural machinery circulation enterprises

油船油码头安全作业规程 Safety operation rules for oil tankers and terminals

轮机日志和车钟记录簿 Engine log book and record book of engine order telegraph

营运车辆综合性能要求和检验方法 Multiple performance requirement and detecting methods for commercial vehicles

运输车辆能源利用检测评价方法 Inspection and evaluation method of energy utilization for commercial vehicle

质量管理体系 基础和术语 Quality management systems--Fundamentals and vocabulary

质量管理和质量保证标准 第2部分: GB/T 19001、GB/T 19002和GB/T 19003实施通用指南 Quality management and quality assurance standards--Part 2: Generic guidelines for the application of GB/T 19001、GB/T 19002 and GB/T 19003

质量管理和质量保证标准 第3部分: GB/T 19001在计算机软件开发、供应、安装和维护中的使用指南 Quality management and quality assurance standards--Part 3: Guidelines for the application of GB/T 19001 to the development,supply,installation and maintenance of computer software

质量管理和质量保证标准 第4部分:可信性大纲管理指南 Quality management and quality assurance standards--Part 4:Cuide to dependability programme management

质量管理体系 要求 Quality management systems--Requirements

质量管理体系 业绩改进指南 Quality management systems--Guidelines for performance improvements

质量管理和质量体系要素 第2部分: 服务指南 Quality management and quality system elements--Part 2: Guidelines for services

质量管理和质量体系要素 第3部分: 流程性材料指南 Quality management and quality system elements--Guidelines for processed materials

质量管理和质量体系要素 第4部分: 质量改进指南 Quality management and quality system elements--Guidelines for quality improvement

质量管理 质量计划指南 Quality management--Guidelines for quality plans

质量管理 项目管理质量指南 Quality management--Guidelines to quality in project management

质量管理 技术状态管理指南 Quality management--Guidelines for configuration management

质量体系审核指南 审核 Guidelines for auditing quality systems--Part 1: Auditing

质量体系审核指南 质量体系审核员的评定准则 Guidelines for auditing quality systems--Part 2: Qualification criteria for quality systems auditors

质量体系审核指南 审核工作管理 Guidelines for auditing quality systems--Part 3: Management of audit programmes

测量设备的质量保证要求 第一部分: 测量设备的计量确认体系 Quality assurance requirements for measuring equipment Part1: Metrological confirmation system for measuring equipment

测量设备的质量保证 第2部分: 测量过程控制指南 Quality assurance for measuring equipment--Part 2: Guidelines for control of measurement processes

质量手册编制指南 Guidelines for developing quality manuals

质量经济性管理指南 Guidelines for managing the economics of quality

质量管理 培训指南 Quality management--Guidelines for training

GB/T 19001-1994的统计技术指南 Guidance on statistical techniques for GB/T 19001:1994

区域地质图图例 Geological symbols used for regional geological maps (1:50000)

极限数值的表示方法和判定方法 Rules for expression and judgement of limiting values

标准大气 (30公里以下部分) Standard atmosphere (below 30 kilometers)

统计分布数值表 正态分布 Tables for statistical distributions--Normal distribution

统计分布数值表 X2分布 Tables for statistical distributions--x2-distribution

统计分布数值表 t分布 Tables for statistical distributions--t-distribution

统计分布数值表 F分布 Tables for statistical distributions--F-distribution

统计分布数值表 二项分布 Tables for statistical distributions--Binomial distribution

统计分布数值表 泊松分布 Tables for statistical distributions--Poisson distribution

数据的统计处理和解释 二项分布参数的点估计 Statistical interpretation of data--Point estimation of parameter in binomial distribution

数据的统计处理和解释 二项分布参数的区间估计 Statistical interpretation of data--Interval estimation of parameter in binomial distribution

数据的统计处理和解释 二项分布可靠度单侧置信下限 Statistical interpretation of data--One-sided reliabitity confidence lower limit (Binomial distribution)

数据的统计处理和解释 二项分布参数的检验 Statistical interpretation of data--Test for parameter in binomial distribution

数据的统计处理和解释 泊松分布参数的估计 Statistical interpretation of data--Estimation of parameter in Poisson distribution

数据的统计处理和解释 泊松分布参数的检验 Statistical interpretation of data--Test for parameter in Poisson distribution

 

Copyright © 2007 letterking.com Inc. All rights reserved.  沪ICP备07022061号