业务流程：

1. 项目分析

　　按照客户提供的文件进行项目分析，主要包括文件的内容难度、文字数量、图片形式。然后依据内容难度和交稿时间进行报价。


2. 项目确定

　　根据双方达成的报价，签订合同，客户支付预付款。

3. 项目实施

　　选择熟悉项目背景和专业知识的译员，统一专业词汇，确定语言风格和译文格式，开始进行初步翻译。初步翻译完成后，资深翻译进行校对，消除语法和拼写错误，保证用词贴切。

4. 项目提交

　　将完成的译稿交付客户，倾听对方的反馈和意见，互相交流对译文的理解。通过深入沟通，根据具体要求，进行必要的修改，达到客户最终满意。

5. 完成付款

　　客户支付剩余款项。

 

我们相信：

　　翻译不仅仅是语言的转换，

　　它是文化的传递！ 它还是美学的延展！

　　　翻译技巧：上海洋文翻译的译员绝大多数是具备理工科背景的学士学历以上人才，拥有多年的专利翻译经验，熟知专利文献的固定译法及一般准则。